Konfrontasjon med virkeligheten
På en mottakelse organisert av svigerforeldrene hennes, utholder Élise de verste ydmykelsene. Hun blir ignorert, satt på sidelinjen med **serveringsstoler** og behandlet som en inntrenger. Det når sitt klimaks når Juliens mor foraktelig utbryter: **En jente uten familie som tør å snakke uformelt med meg?** I stedet for å støtte henne, gir Julien henne til og med penger for å la henne dra.
Den kvelden ble én ting klar: det var ikke bare klønetehet, men en **bevisst avvisning**.
Vendingen
Fortvilet søker hun tilflukt hos sine adoptivforeldre. De, som inntil da hadde holdt seg i bakgrunnen, bestemmer seg for å handle. Noen uker senere, på et sosialt arrangement hjemme hos Juliens foreldre, gjør Élise en spektakulær entré på armen til François Lemoine, mannen hun nå kaller faren sin.
